观众入场须知

　　NOTICE FOR SPECTATORS ADMISSION

　　入场观众必须出示门票，一人一票，凭票入场，并需通过随身物品检查;观众如中途离场，再入场时须同时持有门票及手带以作识别;

　　Tickets must be presented for admission, one ticket is only for oneindividual. Spectators must have their belongings inspected. Spectators wholeave the venue halfway through the event, will be required to present both theticket and the wristband for identification when re-entering.

　　比赛开始前60分钟观众检票入场(仅供参考，最终以现场实际入场时间为准);

　　Spectators will be admitted 60 minutes before the start of the event (forreference only, the actual admission time on-site will prevail).

　　现场不提供储物服务，请妥善保管携带物品;

　　No storage service is provided on-site. Please take good care of yourbelongings.

　　禁止携带食品、瓶装水、打火机及火柴、横幅、专业摄录设备或其他危险物品进场;请您注意现场相关提示，并予以配合;

　　Food, bottled water, lighters and matches, banners, professional cameras andvideo equipment or other dangerous items are prohibited. Please pay attention tothe instructions and cooperate with us.

　　进入会场后，一律禁止录影或进行直播;观赛期间，严禁使用闪光灯;不得在看台区域使用自拍杆等器材进行拍摄;对于无法配合者，工作人员将请其离开会场;

　　After entering the venue, all video recording or live streaming isprohibited. During the event, the use of flash is strictly prohibited. The useof selfie sticks and other equipment for filming is not allowed in the spectatorarea. For those who are unable to cooperate, will be asked to leave thevenue.

　　禁止持续采集、传送、传播出版或发布任何比赛成绩或相关统计数据;

　　Continuously collect, transmit, disseminate, publish or release of anycompetition results or related statistics is prohibited.

　　进入会场后，请将您的手机转为静音。

　　Please switch mobile phone to silent mode after entering the venue.

手机访问 太原本地宝首页